Originaltext (neu formuliert)
Der vor Niendorf gesichtete Buckelwal, der sich zunächst selbstständig befreien konnte, nachdem er in der Wismarbucht gestrandet war, befindet sich erneut in einer kritischen Lage. Die Hoffnung, dass das Tier den Weg zurück in den Atlantik finden würde, hat sich zerschlagen, da der Wal nun abermals an einer Sandbank festsitzt.
English Translation
The humpback whale sighted off Niendorf, which initially managed to free itself after stranding in Wismar Bay, is once again in a critical situation. Hopes that the animal would find its way back to the Atlantic have been dashed, as the whale is now stuck on a sandbank once more.
