Aufgrund staatlicher Energiesparmaßnahmen müssen Restaurants, Geschäfte und Cafés in Ägypten nun bereits um 21 Uhr schließen. Sogar Hochzeitsfeiern müssen verlegt werden. Diese Regelungen, die der Energiesicherung dienen sollen, sorgen in der Kairoer Gastronomie- und Unterhaltungsszene für Unmut. Während viele Betreiber frustriert sind, suchen andere nach kreativen Lösungen, um die Auswirkungen abzufedern.
English Translation: Energy-Saving Measures Curtail Cairo’s Nightlife
Due to government energy-saving measures, restaurants, shops, and cafes in Egypt now have to close by 9 PM. Even wedding celebrations must be rescheduled. These regulations, intended to conserve energy, are causing discontent within Cairo’s gastronomy and entertainment scene. While many operators are frustrated, others are seeking creative solutions to mitigate the impact.
