Das Europäische Parlament und die Mitgliedstaaten haben eine Einigung über die EU-Rückführungsverordnung erzielt. Diese neue Regelung erlaubt es EU-Staaten künftig, Personen, die keinen Schutzanspruch haben, in aufnahmewillige Drittstaaten abzuschieben. Deutschland prüft bereits aktiv die Möglichkeit, entsprechende Partnerländer zu finden.
Перефразированный текст на русском:
Европарламент и страны-члены ЕС достигли компромисса по новой директиве о возвращении. Согласно этим изменениям, государства Евросоюза смогут высылать лиц, которым отказано в убежище, в третьи страны, готовые их принять. Германия уже занимается поиском таких государств-партнеров.
Перевод на английский язык:
The EU Parliament and member states have reached an agreement on the EU Return Directive. This new regulation will allow EU countries to deport individuals without a right to protection to willing third countries in the future. Germany is already seeking partner countries.
