Русский язык (перефразированный текст)
Геомагнитные возмущения, способные перерасти в полноценную магнитную бурю, пик которой ожидался в пятницу, достигнут своего максимума ближе к ночи. Об этом сообщили специалисты Лаборатории солнечной астрономии Института космических исследований (ИКИ) РАН.
Согласно их последним расчетам, прибытие плазменного облака к Земле и связанный с этим пик геомагнитной активности прогнозируется к полуночи. Ученые также отметили, что в пятницу Земля пересекла периферию корональной дыры, что привело к увеличению температуры и скорости солнечного ветра. При этом плотность плазмы уменьшается, что согласуется с текущими моделями солнечного ветра.
Первые признаки геомагнитных возмущений ожидаются примерно с 18:00 до 19:00 по московскому времени. Ранее Сергей Богачёв, руководитель Лаборатории солнечной астрономии ИКИ РАН, предупреждал о значительных геомагнитных возмущениях в пятницу, которые могут вызвать самую мощную магнитную бурю за последние два месяца.
English (paraphrased and translated text)
Geomagnetic disturbances, which have the potential to escalate into a full-fledged magnetic storm and were expected to peak on Friday, will reach their maximum intensity closer to night. This information was provided by specialists from the Laboratory of Solar Astronomy at the Space Research Institute (IKI) of the Russian Academy of Sciences.
According to their latest calculations, the arrival of a plasma cloud near Earth and the associated peak in geomagnetic activity is anticipated around midnight. Scientists also noted that on Friday, Earth crossed the periphery of a coronal hole, leading to an increase in solar wind temperature and velocity. Concurrently, plasma density is decreasing, which aligns with current solar wind models.
The first signs of geomagnetic disturbances are expected between 6:00 PM and 7:00 PM Moscow time. Earlier, Sergey Bogachev, head of the Laboratory of Solar Astronomy at IKI RAS, warned of significant geomagnetic disturbances on Friday, which could trigger the most powerful magnetic storm in the past two months.
