Перефразированный текст (на русском языке)

Минздрав России уточнил детали новых профилактических осмотров репродуктивного здоровья детей и подростков, которые начнутся с 1 сентября 2025 года. Обследования будут проводиться в детских поликлиниках и женских консультациях, а в удаленных районах — с помощью мобильных медицинских комплексов. Медицинские эксперты, однако, выражают скептицизм из-за острого дефицита акушерок и детских урологов-андрологов, что Минздрав частично признаёт.

Приказ Минздрава «Об утверждении порядка прохождения несовершеннолетними профилактических медицинских осмотров», вступивший в силу, был представлен 5 сентября на семинаре в Сочи. Согласно нововведениям, дети с шести лет будут проходить первичный осмотр у акушера-гинеколога или уролога-андролога. Подростков старше 13 лет профильные специалисты будут осматривать регулярно. По старым правилам, урологи и гинекологи участвовали в диспансеризации несовершеннолетних только с 14 лет.

Виктория Сахарова, директор департамента медицинской помощи детям, родовспоможения и общественного здоровья Минздрава, пояснила, каким образом будут проходить новые осмотры:

• В шесть лет дети пройдут профилактический осмотр, который не является полноценной репродуктивной диспансеризацией.
• Начиная с 13 лет исследования репродуктивного здоровья станут более углубленными.
• Проверки будут проводиться в кабинетах здорового ребенка при детских поликлиниках и в женских консультациях.
• Для осмотров на отдаленных и сельских территориях будут использоваться выездные мобильные комплексы — специальные транспортные средства, оснащенные медицинским оборудованием и мебелью.

Госпожа Сахарова заверила, что в рамках нацпроекта «Охрана материнства и детства» заложено приобретение 356 таких мобильных комплексов, которые обеспечат приближенный к месту жительства и учебы формат осмотров. Она отметила, что эта модель уже хорошо зарекомендовала себя на новых территориях.

Несмотря на детальные разъяснения Минздрава, некоторые эксперты полагают, что новая диспансеризация столкнется с трудностями, главным образом, из-за кадровых проблем.

Андрей Продеус, главный внештатный детский аллерголог-иммунолог Минздрава Московской области, выразил сомнения в системности работы выездных бригад и указал на отсутствие в их составе аллергологов и иммунологов, несмотря на распространенность таких заболеваний у детей.

Виктор Радзинский, завкафедрой акушерства и гинекологии РУДН и академик РАН, отметил, что в женских консультациях и фельдшерско-акушерских пунктах (ФАП) сегодня отсутствуют необходимые «материальные и людские ресурсы» для проведения подобных осмотров. Лариса Белоцерковцева, завкафедрой акушерства, гинекологии и перинатологии Сургутского государственного университета, подтвердила эту проблему, указав на то, что большинство ФАПов в ХМАО укомплектованы медсестрами без квалификации для репродуктивных осмотров. По оценкам Российского общества акушеров-гинекологов, дефицит акушерок в России составляет от 8,5 тыс. до 11,5 тыс. специалистов, что усугубляет общую нехватку кадров, включая акушеров-гинекологов и неонатологов.

Лариса Белоцерковцева также подчеркнула еще больший дефицит урологов-андрологов, заявив: «В поликлиниках даже детских хирургов мало, не то чтобы детских урологов-андрологов. Надо этих специалистов готовить». Виктория Сахарова из Минздрава признала, что для успешной реализации проекта требуется переобучение специалистов, особенно среднего медицинского персонала.

Russian Ministry of Health: New Preventive Reproductive Health Screenings for Children and Adolescents

Program Details, Examination Schedule, and Staffing Challenges

Rephrased Text (in English)

The Russian Ministry of Health has clarified the details of new preventive reproductive health screenings for children and adolescents, set to commence on September 1, 2025. Examinations will take place in pediatric clinics and women`s health centers, while mobile medical complexes will serve remote and rural areas. However, medical experts express skepticism regarding these new checks due to a severe shortage of midwives and pediatric urologists-andrologists, a concern the Ministry of Health indirectly acknowledges.

The Ministry of Health`s order «On the Approval of the Procedure for Preventive Medical Examinations of Minors,» which has entered into force, was presented on September 5 at a seminar in Sochi. Under the new regulations, all children aged six and older will undergo an initial examination by an obstetrician-gynecologist or a urologist-andrologist. Adolescents over 13 years of age will receive regular, specialized check-ups. Previously, urologists and gynecologists participated in the medical examinations of minors only from the age of 14.

Victoria Sakharova, Director of the Department for Children`s Medical Care, Obstetrics, and Public Health at the Ministry of Health, explained how the new examinations would specifically proceed:

• At six years of age, children will undergo a preventive examination, which is not a full-scale reproductive health screening.
• From the age of 13, reproductive health studies will become more in-depth.
• The check-ups will be conducted in «healthy child» offices located in pediatric clinics and women`s health centers.
• For examinations in remote and rural areas, mobile outreach complexes – special vehicles equipped with medical equipment and furniture – will be utilized.

Ms. Sakharova assured that the national project «Maternity and Childhood Protection» includes the acquisition of 356 such mobile complexes, which will provide examinations closer to residents` homes and, crucially, their places of study. She noted that this model has already proven effective in new territories.

Despite the detailed explanations from the Ministry of Health, some experts believe that the new medical examination program will face challenges, primarily due to staffing issues.

Andrey Prodeus, the chief freelance pediatric allergist-immunologist for the Ministry of Health of the Moscow Region, expressed doubts about the systematic operation of mobile medical teams and pointed out the absence of allergists and immunologists in their composition, despite the prevalence of such diseases in children.

Victor Radzinsky, Head of the Department of Obstetrics and Gynecology at RUDN University and an academician of the Russian Academy of Sciences, stated that women`s health centers and paramedic-obstetric stations (FAPs) currently lack the «material and human resources» to conduct such examinations. Larisa Belotserkovtseva, Head of the Department of Obstetrics, Gynecology, and Perinatology at Surgut State University, confirmed this issue, noting that most FAPs in the Khanty-Mansi Autonomous Okrug are staffed by nurses who lack the qualifications for reproductive health screenings. According to estimates by the Russian Society of Obstetricians-Gynecologists, Russia faces a shortage of 8,500 to 11,500 midwives, exacerbating the overall staff deficit in this field, alongside the scarcity of obstetrician-gynecologists and neonatologists.

Larisa Belotserkovtseva also highlighted an even greater shortage of urologists-andrologists, stating: «Even pediatric surgeons are scarce in polyclinics, let alone pediatric urologists-andrologists. These specialists need to be trained.» Victoria Sakharova from the Ministry of Health acknowledged that for the project`s successful implementation, retraining of specialists, particularly mid-level medical personnel, is essential.