Geomagnetic Forecast: Calm Earth, Rising Solar Flare Risks
Вспышки на Солнце © NASA
Русский текст (перефразированный)
Специалисты из Лаборатории солнечной астрономии Института космических исследований (ИКИ) РАН объявили, что в пятницу геомагнитное поле Земли останется спокойным. Тем не менее, на Солнце ожидается постепенное усиление вспышечной активности, что несет умеренные риски для нашей планеты.
Согласно их суточному прогнозу, опубликованному в Telegram-канале Лаборатории, геомагнитная обстановка будет характеризоваться как «спокойная», а вспышечная активность на Солнце — как «медленно растущая с умеренными рисками для Земли».
Ученые также отметили, что прошедшие сутки показали стабильную геомагнитную ситуацию и лишь незначительное повышение солнечной активности, которое не представляло угрозы для Земли.
English Translation
Experts from the Laboratory of Solar Astronomy of the Space Research Institute (IKI) of the Russian Academy of Sciences announced that Earth`s geomagnetic field will remain calm on Friday. Nevertheless, a gradual increase in solar flare activity is expected on the Sun, posing moderate risks to our planet.
According to their daily forecast, published on the Laboratory`s Telegram channel, the geomagnetic environment will be characterized as «calm,» and solar flare activity on the Sun as «slowly increasing with moderate risks for Earth.»
Scientists also noted that the previous day exhibited a stable geomagnetic situation and only a slight increase in solar activity, which posed no threat to Earth.
