Перефразированный текст (Русский)
МОСКВА. Согласно информации, опубликованной на веб-сайте Лаборатории солнечной астрономии Института космических исследований (ИКИ) РАН, 5 августа на Солнце была зафиксирована очередная вспышка класса М, ставшая уже четвертой по счету в текущем месяце.
Данные, представленные на графике лаборатории, показывают, что это событие произошло в 05:00 по московскому времени в солнечной области 4168 и продлилось 26 минут. Это уже четвертое такое событие за август. Ранее, 3 августа, была зарегистрирована первая вспышка мощностью М2.9, которая оказалась самой значительной на звезде за последние полтора месяца. Две другие вспышки, произошедшие 4 августа, имели мощность М1.4 и М2.0 соответственно. Все эти события были связаны с одной и той же солнечной областью.
По состоянию на момент публикации данного отчета, на Солнце не наблюдается активных вспышек, о чем свидетельствуют данные лаборатории. Хотя Солнце в настоящее время проходит фазу снижения своей активности после пика, руководитель лаборатории Сергей Богачёв в беседе с РИА Новости предупредил о вероятности возникновения внезапных и крайне мощных солнечных вспышек, способных вызвать геомагнитные бури на Земле в течение ближайших четырех лет.
English Translation (Rephrased)
MOSCOW. According to information published on the website of the Laboratory of Solar Astronomy of the Space Research Institute (IKI) of the Russian Academy of Sciences, a new M-class solar flare was recorded on August 5, marking the fourth such event this month.
Data presented on the laboratory`s graph indicates that this event occurred at 05:00 Moscow time in solar region 4168 and lasted for 26 minutes. This is the fourth such event in August. Previously, on August 3, the first flare with a magnitude of M2.9 was registered, which was the most significant on the star in the past month and a half. Two other flares occurred on August 4, reaching magnitudes of M1.4 and M2.0, respectively. All these events originated from the same solar region.
As of the time of this report, no active flares are observed on the Sun, according to the laboratory`s data. Although the Sun is currently in a declining phase after its activity peak, the head of the laboratory, Sergey Bogachev, told RIA Novosti that unexpected and very powerful solar flares capable of causing geomagnetic storms on Earth are possible within the next four years.
