Синносукэ Абэ, занимавший пост менеджера легендарных Yomiuri Giants, самой титулованной спортивной команды Японии, покинул свою должность. Отставка последовала за его кратковременным задержанием, вызванным предполагаемым толчком в адрес его 18-летней дочери.

English Translation:

Resignation of Shinnosuke Abe, Manager of Yomiuri Giants, After Incident with Daughter

Shinnosuke Abe, who was the manager of the renowned Yomiuri Giants, Japan’s most successful sports team, has lost his job. Abe was briefly detained following allegations that he pushed his 18-year-old daughter.