Русский текст
SpaceX готовится к очередному запуску своей ракеты Falcon 9 с базы космических сил Ванденберг в пятницу днем. Эта миссия станет тридцатой в этом году, посвященной развертыванию спутников Starlink.
Окно запуска откроется в 14:48 по тихоокеанскому времени (17:48 по восточному времени / 21:48 UTC) со стартового комплекса 4 East. Ракета возьмет южное направление после старта. Миссия под названием Starlink 17-15 доставит 25 оптимизированных спутников Starlink V2 Mini на низкую околоземную орбиту.
Для этой миссии будет использована первая ступень ракеты Falcon 9 с бортовым номером B1100. Это будет ее четвертый полет; ранее эта ступень уже успешно выполняла миссию NROL-105 и два запуска спутников Starlink.
Примерно через восемь минут после старта, ступень B1100 совершит попытку посадки на беспилотную платформу «Of Course I Still Love You», расположенную в Тихом океане. В случае успеха, это будет 185-я посадка на эту платформу и 589-я успешная посадка ступени для SpaceX в целом.
English text
SpaceX is preparing for another launch of its Falcon 9 rocket from Vandenberg Space Force Base on Friday afternoon. This mission will mark the thirtieth Starlink satellite deployment this year.
The launch window will open at 2:48 p.m. PDT (5:48 p.m. EDT / 21:48 UTC) from Space Launch Complex 4 East. The rocket will follow a southerly trajectory after liftoff. Designated Starlink 17-15, this mission will deliver 25 optimized Starlink V2 Mini satellites into low Earth orbit.
For this mission, the Falcon 9 rocket’s first stage booster, designated B1100, will be utilized. This will be its fourth flight, having previously successfully completed the NROL-105 mission and two Starlink satellite launches.
Approximately eight minutes after liftoff, the B1100 booster will attempt a landing on the autonomous drone ship «Of Course I Still Love You,» stationed in the Pacific Ocean. If successful, this will be the 185th landing on this particular vessel and SpaceX’s 589th successful booster landing overall.
