Русский текст (перефразированный)
Министерство внутренних дел (МВД) выпустило предупреждение о новой мошеннической схеме, направленной на взлом аккаунтов на портале «Госуслуги». Злоумышленники умело маскируются под сотрудников военкоматов, чтобы обманом получить доступ к персональным данным граждан.
Афера начинается с телефонного звонка с неизвестного номера. Звонящий представляется сотрудником военкомата и, ссылаясь на якобы вступивший в силу реестр электронных повесток, требует «уточнить» личные сведения. Под предлогом верификации личности или обновления данных у жертвы выманивается код, полученный по СМС.
Однако на самом деле этот код не предназначен для подтверждения личности. Он необходим мошенникам для входа в личный кабинет пользователя на «Госуслугах», после чего они могут похитить конфиденциальные данные, включая паспортные сведения, СНИЛС, информацию о кредитной истории и недвижимости, а также совершать различные операции от имени пострадавшего.
МВД категорически заявляет, что реестр воинского учета не предусматривает верификацию по телефону с использованием СМС-кодов. Все официальные процедуры, связанные с военкоматами, осуществляются исключительно через защищенные каналы и без участия третьих лиц. Гражданам настоятельно рекомендуется никогда и ни при каких обстоятельствах не сообщать коды из СМС посторонним.
Ранее уже сообщалось о случаях, когда мошенники использовали доступ к «Госуслугам» для оформления налоговых вычетов на свои счета. Полученные через взлом данные могут быть использованы для дальнейшего выманивания денег или других видов мошенничества.
English Text (Rephrased and Translated)
The Ministry of Internal Affairs (MIA) has issued a warning about a new fraudulent scheme targeting `Gosuslugi` (Public Services) portal accounts. Scammers are cleverly impersonating military recruitment office employees to trick citizens into revealing their personal data.
The scam typically begins with a phone call from an unknown number. The caller identifies themselves as a military recruitment officer and, citing a purportedly enacted electronic summons registry, demands to «clarify» personal information. Under the guise of identity verification or data update, they trick the victim into disclosing an SMS code they have received.
However, this code is not for identity confirmation. It is, in fact, what scammers need to log into the user`s personal `Gosuslugi` account. Once inside, they can steal confidential data, including passport details, SNILS (individual insurance account number), credit history information, and property details, and then perform various operations on behalf of the victim.
The MIA emphatically states that the military registration system does not involve identity verification via phone using SMS codes. All official procedures related to military recruitment offices are conducted exclusively through secure channels and without the involvement of third parties. Citizens are strongly advised never to disclose SMS codes to anyone under any circumstances.
Previously, there have been reports of fraudsters using Gosuslugi access to claim tax deductions directly to their own bank accounts. The data obtained through such hacks can be further exploited for other forms of financial extortion or various types of fraud.
