Ein gestrandeter Buckelwal vor der Insel Poel ist nach einem aufwendigen Rettungseinsatz wieder sicher im offenen Meer. Nach anfänglicher Besorgnis der anwesenden Zuschauer und wachsender Irritation bei den Anwohnern, die das Schauspiel verfolgten, konnte das Tier schließlich aus seiner misslichen Lage befreit werden. Die Rettungsaktion wurde von privaten Initiativen durchgeführt, und die Erleichterung war spürbar, als der Wal wieder in die Freiheit entlassen wurde, weg von der Gefahr einer „Schlachtbank“.
The rescue of a stranded humpback whale off the island of Poel has been successfully completed. After hours of effort, the animal could be released back into the open sea.
