Русская версия (перефразированный текст)
Московский регион готовится к значительному похолоданию на следующей неделе. Хотя понедельник еще порадует летним теплом до +25°C, уже со вторника столбик термометра не поднимется выше +15°C. Однако, несмотря на снижение температуры, синоптики пока не прогнозируют ожидавшийся ранее снег.
Лето ненадолго вернется в Москву в понедельник, который станет самым теплым днем месяца, с температурой до +24-26°C. К среде же «бабье лето» завершится, и воздух прогреется лишь до +10°C. Ожидается облачная погода и дожди, но снега пока не предвидится.
Ведущий специалист информационного портала «Метеоновости» Татьяна Позднякова прокомментировала:
На следующей неделе произойдет вторжение арктического воздуха. На высоте полутора километров температура достигнет отрицательных значений, до -3…-4 градусов. Однако, если и будут осадки, то это будет дождь, а не снег. Прогнозы показывают, что и ночью, и днем температура будет в пределах +5…+10 градусов, практически без суточных колебаний. Поэтому говорить о первом снеге еще преждевременно.
Какая будет температура у земли днем?
Со вторника температура начнет резко снижаться. Если в понедельник мы ожидаем до +25°C, то во вторник будет уже около +15°C — падение на 10 градусов. В последующие дни минимальная температура составит +1…+6°C, +2…+7°C, а дневная — +8…+13°C. Это немного ниже климатической нормы, которая составляет около +9 градусов. Но снег пока не ожидается; модели не указывают на это.
Получается, с летом мы все-таки распрощаемся?
Однозначно. Всегда говорят, что после осеннего равноденствия, которое приходится на 22-е число, всякому лету приходит конец. Именно в день осеннего равноденствия ожидается самый теплый день, после чего температура резко понизится.
Ранее метеорологи сообщали, что первый снег в Москве возможен уже в октябре.
English Version
The Moscow region is bracing for a significant drop in temperatures next week. While Monday will still offer summer-like warmth, reaching up to +25°C, by Tuesday, temperatures are not expected to exceed +15°C. Despite the colder weather, forecasters currently do not anticipate the early snow that had been previously rumored.
Summer will briefly return to Moscow on Monday, which is set to be the warmest day of the month, with temperatures climbing to +24-26°C. However, by Wednesday, the «Indian summer» will conclude, and the air will only warm up to +10°C. Cloudy weather and rain are expected, but snow is not yet in the forecast.
Tatyana Pozdnyakova, a leading specialist at the «Meteonovosti» information portal, commented:
«Next week will see an invasion of Arctic air. At an altitude of one and a half kilometers, temperatures will indeed reach negative values, around -3 to -4 degrees Celsius. However, if any precipitation occurs during this time, it will be in the form of rain, not snow. All forecasts indicate that both nighttime and daytime temperatures will remain within +5 to +10 degrees Celsius, with practically no diurnal variation. Therefore, I believe it`s premature to talk about the first snow.»
«What ground-level temperatures can be expected during the day?»
«Starting Tuesday, temperatures will drop sharply. If we expect a maximum of +25°C on Monday, by Tuesday it will be around +15°C — a decrease of 10 degrees. In the following days, minimum temperatures will range from +1 to +6°C, or +2 to +7°C, while daytime temperatures will be between +8 and +13°C. This is still slightly below the climatic norm, which is around +9 degrees. But to say it will be snow, no. Current models do not indicate the first snow.»
«So, are we finally saying goodbye to summer?»
«Absolutely. It`s always said that after the autumn equinox, which is on the 22nd, every summer comes to an end. The autumn equinox is indeed approaching, it will be the warmest day, and then temperatures will drop sharply.»
Earlier, meteorologists reported that Moscow residents might see the first snow as early as October.
