Премьер-министр РФ Михаил Мишустин посетил Чолпон-Ату.
На берегу озера Иссык-Куль в Чолпон-Ате состоялась встреча глав правительств России и Киргизии — Михаила Мишустина и Адылбека Касымалиева. Этот визит российского премьера стал первым с 2016 года и символично совпал с 25-летием Декларации о вечной дружбе, союзничестве и партнёрстве между странами.
Касымалиев подчеркнул, что Россия остаётся ключевым стратегическим партнёром Киргизии. Взаимный товарооборот демонстрирует устойчивый рост: в 2024 году он достиг $3,9 млрд, а за первые пять месяцев 2025 года увеличился на 16%, составив $1,3 млрд. Стороны выразили уверенность в достижении цели в $5 млрд. В рамках визита также стартовал седьмой экономический форум, по итогам которого ожидается подписание соглашений на $260 млн. Российско-киргизский фонд развития уже профинансировал более 3000 проектов на сумму свыше $900 млн в Киргизии.
Мишустин передал наилучшие пожелания от Президента России Владимира Путина и отметил, что Россия высоко ценит братские отношения, стремясь к наращиванию практического сотрудничества во всех сферах. Он подчеркнул, что в Киргизии успешно функционируют более 1700 предприятий с российским капиталом, а фонд развития поддержал уже более 3500 проектов.
Особое внимание уделяется гуманитарной сфере. Мишустин анонсировал проект по созданию девяти школ в Киргизии с обучением на русском языке по стандартам обоих государств, а также продолжение программы направления российских учителей.
Обе стороны подтвердили стремление развивать сотрудничество в рамках таких объединений, как ЕАЭС, ШОС и ОДКБ, а также расширять взаимодействие в энергетике, промышленности, транспорте, горнодобывающей и сельскохозяйственной отраслях, включая перспективы мирного использования атомной энергии.
English Translation: Trade Growth: Russia and Kyrgyzstan Bolster Economic Ties
Russian Prime Minister Mikhail Mishustin visits Cholpon-Ata.
A meeting between the heads of government of Russia and Kyrgyzstan, Mikhail Mishustin and Adylbek Kasymaliev, took place on the shores of Lake Issyk-Kul in Cholpon-Ata. This visit by the Russian Prime Minister was the first since 2016 and symbolically coincided with the 25th anniversary of the Declaration on Eternal Friendship, Alliance, and Partnership between the two nations.
Kasymaliev emphasized that Russia remains Kyrgyzstan`s key strategic partner. Mutual trade volume shows steady growth: in 2024, it reached $3.9 billion, and in the first five months of 2025, it increased by 16%, reaching $1.3 billion. Both parties expressed confidence in achieving the $5 billion target. The seventh economic forum also commenced during the visit, with agreements totaling $260 million expected to be signed. The Russian-Kyrgyz Development Fund has already financed over 3,000 projects in Kyrgyzstan, amounting to over $900 million.
Mishustin conveyed best wishes from Russian President Vladimir Putin and noted that Russia highly values its fraternal relations, aiming to increase practical cooperation across all sectors. He highlighted that over 1,700 enterprises with Russian participation successfully operate in Kyrgyzstan, and the Development Fund has already supported more than 3,500 projects.
Particular attention is given to humanitarian initiatives. Mishustin announced a project to establish nine schools in Kyrgyzstan with Russian-language instruction based on the educational standards of both states, as well as continuing the program of sending Russian teachers.
Both sides reaffirmed their commitment to developing cooperation within organizations such as the EAEU, SCO, and CSTO, and expanding interaction in energy, industry, transport, mining, agriculture, and the peaceful use of atomic energy.
