Русский (Original):
МВД России сообщило о новой схеме мошенничества, при которой злоумышленники распространяют вредоносные программы, маскирующиеся под банковские приложения. Эти программы позволяют красть деньги во время бесконтактных платежей.
В частности, аферисты активно используют приложения для бесконтактных платежей, такие как NFC Gate.
Как пояснили в МВД, такие приложения активируют NFC-датчик на смартфоне. При поднесении устройства к считывателю данные банковской карты передаются непосредственно мошенникам.
Также ранее стало известно о другом виде мошенничества: преступники выдают себя за военных или врачей на сайтах знакомств, создавая ложные эмоциональные связи с жертвами для последующего вымогательства.
—
English (Translation and Rephrasing):
The Russian Ministry of Internal Affairs (MIA) has reported a new sophisticated fraudulent scheme where criminals distribute malicious programs disguised as legitimate bank applications. These programs are designed to steal funds during contactless payment transactions.
Specifically, fraudsters are actively utilizing contactless payment applications, such as one known as «NFC Gate.»
According to the MIA, these deceptive applications activate the Near Field Communication (NFC) sensor on a smartphone. When the device is brought close to a payment reader, banking card data is directly transmitted to the fraudsters, rather than processed securely.
In related news, authorities had previously revealed another form of deception: criminals impersonating military personnel or doctors on dating sites. They establish false emotional connections with unsuspecting victims, only to later extort money from them through elaborate stories.
