English (Translated & Paraphrased)
MOSCOW. According to the Laboratory of Solar Astronomy at the Space Research Institute (IKI) of the Russian Academy of Sciences, the solar cycle has been continuously increasing for the third consecutive month. Since May 2025, its activity has surged by almost 70%, reaching levels last observed in early 2024.
The report states that «according to data received for August, the solar cycle has been growing for the third month in a row and has increased by almost 70% since May 2025, returning to the levels of early 2024.»
Researchers clarified that this development aligns with the structure of the two preceding solar cycles of the 21st century. Both of these cycles exhibited two peaks of comparable intensity, separated by an interval of approximately 1.5 to 2 years.
Scientists are particularly interested in the upcoming autumn season, as, according to them, the solar activity data from this period will be crucial for further understanding the current cycle.
Русский (Перефразированный)
МОСКВА. По данным Лаборатории солнечной астрономии Института космических исследований (ИКИ) РАН, солнечный цикл непрерывно увеличивается третий месяц подряд. С мая 2025 года его активность возросла почти на 70%, достигнув показателей, наблюдаемых в начале 2024 года.
Как отмечается в сообщении, «по поступившим за август данным, солнечный цикл растет третий месяц подряд и с мая 2025 года вырос почти на 70%, вернувшись на уровни начала 2024 года».
Исследователи уточнили, что такое развитие событий соответствует структуре двух предыдущих солнечных циклов XXI века. Оба этих цикла имели по два пика активности сопоставимой мощности, разделенных интервалом примерно в 1,5-2 года.
Особый интерес ученых привлекает предстоящий осенний сезон, поскольку, по их словам, именно данные о солнечной активности в этот период станут показательными для дальнейшего понимания текущего цикла.
Оригинальный текст перефразирован и переведен для ясности и удаления рекламного содержимого.
