Президент Казахстана утвердил значительные поправки в межправительственное соглашение с Россией, касающееся дальнейшего развития космического комплекса `Байтерек` на Байконуре.
Текст на русском языке (перефразированный)
Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев утвердил протокол, вносящий поправки в межправительственное соглашение с Россией, касающееся космического ракетного комплекса `Байтерек` на космодроме Байконур. Эта информация была опубликована на официальном сайте президента Казахстана, akorda.kz.
Указанный закон Республики Казахстан, подписанный главой государства, официально ратифицирует протокол об изменении Соглашения от 22 декабря 2004 года между правительствами двух стран, направленного на создание КРК `Байтерек` на Байконуре.
Напоминаем, что Россия продолжает арендовать космодром Байконур, находящийся на территории Казахстана. В 2018 году, на полях форума `Армия-2018`, было заключено соглашение между двумя государствами о разработке стартового комплекса `Байтерек` на Байконуре. Этот комплекс предназначен для запуска новых ракет среднего класса, таких как `Союз-5`. В рамках этого проекта Казахстан взял на себя обязательства по модернизации наземной инфраструктуры, а именно КРК `Зенит-М`, в то время как Россия занимается созданием ракет-носителей `Союз-5` и `Союз-6`, предназначенных для запусков с этого объекта.
По информации госкорпорации `Роскосмос` за май 2025 года, активно ведутся заводские испытания ключевых компонентов для технической и стартовой частей комплекса. Одновременно с этим тестируются составные элементы ракеты-носителя `Союз-5`, и продолжаются работы по строительству и модернизации необходимой наземной инфраструктуры. Первые лётные испытания ракеты `Союз-5` с комплекса `Байтерек` ожидаются к концу 2025 года.
English Translation
Kazakhstani President Kassym-Jomart Tokayev has ratified a protocol introducing amendments to the intergovernmental agreement with Russia concerning the Baiterek space rocket complex at the Baikonur Cosmodrome. This information was published on the official website of the Kazakhstani president, akorda.kz.
The aforementioned law of the Republic of Kazakhstan, signed by the head of state, officially ratifies the protocol amending the Agreement from December 22, 2004, between the governments of the two countries, aimed at establishing the Baiterek space rocket complex at Baikonur.
It is worth recalling that Russia continues to lease the Baikonur Cosmodrome, located in Kazakhstan. In 2018, during the `Army-2018` forum, an agreement was signed between the two states for the development of the Baiterek launch complex at Baikonur. This complex is intended for launching new medium-class rockets, such as the `Soyuz-5`. Under this project, Kazakhstan has committed to modernizing the ground infrastructure, specifically the Zenit-M launch complex, while Russia is responsible for developing the Soyuz-5 and Soyuz-6 launch vehicles intended for launches from this facility.
According to information from the Roscosmos state corporation in May 2025, factory tests of key components for the technical and launch sections of the complex are actively underway. Concurrently, constituent elements of the Soyuz-5 launch vehicle are being tested, and construction and modernization work on the necessary ground infrastructure continues. The first flight tests of the Soyuz-5 rocket from the Baiterek complex are anticipated by the end of 2025.
