В российской рыбной промышленности прогнозируют возможное удорожание трески, которая и так недешева, из-за провала переговоров с Норвегией.

Сообщается, что переговоры между Россией и Норвегией о квотах на вылов трески в Баренцевом море впервые за десятилетия оказались под угрозой срыва.

Норвегия, несмотря на общую поддержку санкций ЕС, ранее делала исключения для сохранения рыболовного сотрудничества с Россией. Однако в августе Осло ввела ограничения против двух российских рыбопромышленных компаний, обвинив их в сборе разведданных, и закрыла их судам доступ в свои порты и воды. В ответ глава российского профильного агентства Илья Шестаков в конце августа предупредил о возможных ответных мерах, если запрет на российские компании не будет отменен в течение месяца.

Российские рыбаки теперь обеспокоены тем, как им вести промысел атлантической трески. Дмитрий Терехин, коммерческий директор мурманского рыбодобывающего предприятия «Семь островов», прокомментировал ситуацию:

Я не думаю, что мы полностью лишимся возможности ловить треску, но вопрос объемов и территорий остается открытым. Треска мигрирует в Восточную Атлантику и заходит в наши воды. Однако большая часть нашего вылова традиционно приходилась на исключительную экономическую зону Норвегии, где работают многие наши суда. Если же все прибрежные рыболовецкие суда будут вынуждены осваивать квоты в Баренцевом море из-за сложной геополитической ситуации, это может создать серьезные сложности и даже угрозу запасам. Геополитика слишком сильно повлияла на отрасль, и мы надеемся, что ситуация не усугубится.

Обычно Россия и Норвегия совместно добывали около 400 тысяч тонн трески в Баренцевом море, деля улов поровну. В этом году общая квота была сокращена до 300 тысяч тонн из-за уменьшения популяции. Россия также добывает небольшое количество трески на Дальнем Востоке, но это в основном прилов, не целенаправленный промысел. Тихоокеанская треска, будучи меньше и менее жирной, чем атлантическая, преимущественно экспортируется на азиатские рынки и редко попадает на российский стол.

Каковы последствия возможного отсутствия соглашения по квотам? Александр Фомин, исполнительный директор Ассоциации производственных и торговых предприятий рыбного рынка, поделился своим мнением:

Мне даже не хочется представлять такой сценарий. Мы просто перестанем ловить треску. Возможно, будут попытки добывать ее в нашей собственной зоне, но там промысел ограничен: треска присутствует лишь несколько месяцев в году, и это преимущественно мелкая рыба. Если мы начнем вылавливать молодь, то через несколько лет запасов не останется ни у кого — ни у них, ни у нас. Что касается цен, треска станет `золотой`, если не вовсе исчезнет с прилавков. Сейчас килограмм стоит 800 рублей, но без импорта цена будет астрономической. Придется переключиться на минтай, которого мы добываем в больших объемах, хоть это и не треска.

По данным официальных источников, к началу сентября общий вылов рыбы в России сократился почти на 2% по сравнению с тем же периодом прошлого года. Это также может способствовать росту цен, причем не только на треску.

Cod Could Become `Golden`

The Russian fishing industry anticipates a potential price increase for cod, which is already not cheap, due to failed negotiations with Norway.

Reports indicate that negotiations between Russia and Norway over cod fishing quotas in the Barents Sea are on the verge of collapse for the first time in decades.

Despite its general support for EU sanctions, Norway had previously made exceptions to maintain fishing cooperation with Russia. However, in August, Oslo imposed restrictions on two Russian fishing companies, accusing them of intelligence gathering, and denied their vessels access to Norwegian ports and waters. In response, Ilya Shestakov, head of the Russian Federal Agency for Fisheries, warned in late August of potential retaliatory measures if the ban on Russian companies was not lifted within a month.

Russian fishermen are now concerned about how they will conduct Atlantic cod fishing. Dmitry Terekhin, commercial director of the Murmansk fishing company `Seven Islands`, commented on the situation:

I don`t believe we will completely lose the ability to catch cod, but the questions of volume and fishing areas remain. Cod naturally migrates into the Eastern Atlantic and enters our waters. However, a significant portion of our catch traditionally came from Norway`s exclusive economic zone, where many of our vessels operate. If all coastal fishing vessels are forced to exploit quotas in the Barents Sea due to the complex geopolitical situation, it could create significant difficulties and even threaten fish stocks. Geopolitics has heavily impacted this process, and we hope the situation doesn`t worsen.

Typically, Russia and Norway jointly harvested about 400,000 tons of cod in the Barents Sea, sharing the catch roughly equally. This year, the overall quota was reduced to 300,000 tons due to declining fish populations. Russia also catches a small amount of cod in the Far East, but this is mainly bycatch, not targeted fishing. Pacific cod, being smaller and less fatty than Atlantic cod, is primarily exported to Asian markets and rarely reaches Russian consumers.

What are the consequences if Russia and Norway fail to agree on quotas? Alexander Fomin, executive director of the Association of Manufacturing and Trading Enterprises of the Fish Market, shared his perspective:

I don`t even want to contemplate such a scenario. We simply won`t be catching cod. There might be attempts to harvest it in our own zone, but fishing there is limited: cod is present only for a few months a year, and it`s typically smaller fish. If we start catching juvenile fish, in a few years, there will be no fish left for anyone – neither for them nor for us. As for prices, cod will become `golden,` if it doesn`t disappear from stores altogether. Currently, a kilogram costs 800 rubles, but without imports, the price will be astronomical. We`ll have to switch to pollock, which we catch in large quantities, even though it`s not cod.

According to official data, Russia`s total fish catch by early September decreased by almost 2% compared to the same period last year. This could also contribute to price increases, and not just for cod.