Ученые раскрыли возраст загадочного «человека-единорога»

World news » Ученые раскрыли возраст загадочного “человека-единорога”
Preview Ученые раскрыли возраст загадочного «человека-единорога»
Оригинальный текст (перефразированный):

Ученые успешно определили возраст загадочного черепа, обнаруженного в Греции в 1960 году, который имеет нарост, похожий на рог. Это значительное открытие стало частью исследования, опубликованного в Journal of Human Evolution.

Датировка почти полного черепа, найденного в пещере Петралона, имеет ключевое значение для понимания эволюции человека в Европе. Антропологи установили, что возраст окаменелости составляет не менее 300 тысяч лет. Череп Петралоны был найден местным жителем приросшим к стене пещеры. Его характерный торчащий сверху «рог» оказался сталагмитом, который формировался на протяжении сотен тысяч лет.

Именно этот многовековой сталагмит послужил решающим ключом для точного определения истинного возраста исторической окаменелости.

Предполагается, что обладатель этого черепа, вероятно, принадлежал к группе древних людей — Homo heidelbergensis, которая была более примитивной, чем неандертальцы, и жила в Европе по соседству с ними. Однако авторы исследования признают, что точное установление этого факта пока остается затруднительным.

В контексте других недавних археологических находок, ранее в России ученые Сибирского федерального университета обнаружили в Красноярском крае необычное захоронение воина VI века до нашей эры. Этот воин принадлежал к элите скифо-сибирского мира и был погребен с ценными для своего времени артефактами: поясом с бронзовыми бляшками, изображающими хищных птиц, пряжкой с изображением головы архара, бронзовыми накладками, пронизками (украшениями со сквозным отверстием), полированным металлическим зеркалом, а также набором оружия, включающим ножи, топоры, лук со стрелами и железный боевой чекан, который превосходил стандартные боевые топоры-клевцы той эпохи.


English Translation:

Scientists Unravel the Mystery of the «Unicorn Man» Skull

Scientists have successfully determined the age of a mysterious skull, found in Greece in 1960, which features a horn-like growth on its forehead. This significant discovery was announced in a study published in the Journal of Human Evolution.

The dating of this nearly complete skull, unearthed in the Petralona Cave in Greece, holds crucial importance for understanding human evolution in Europe. Anthropologists have established that the fossil is at least 300,000 years old. A local resident originally discovered the Petralona skull fused to the cave wall. Its distinctive protruding «horn» was identified as a stalagmite, which had formed over hundreds of thousands of years.

This ancient stalagmite proved to be the decisive key in accurately determining the true age of the historical fossil.

It is believed that the individual to whom the skull belonged was a member of Homo heidelbergensis, a more primitive group of ancient humans who coexisted with Neanderthals in Europe. However, the study`s authors admit that this classification cannot yet be definitively confirmed.

In other recent archaeological news, scientists from the Siberian Federal University in Russia uncovered a unique burial site in the Krasnoyarsk Krai. Dating back to the 6th century BCE, this burial belonged to a warrior from the Scythian-Siberian elite. The buried man was interred with valuable artifacts of his time, including a bronze belt adorned with predatory bird imagery, a buckle featuring an argali head, bronze ornaments (piercings), a polished metal mirror, and a collection of weapons, including knives, axes, a bow with arrows, and an iron battle pickaxe that surpassed standard battle axes of that era.