In Southampton skandierten Demonstranten Rufe nach Abschiebungen. Gleichzeitig gerieten in Belfast Häuser und Autos in Brand. Was als Kritik an einer als zu «woke» empfundenen Polizei begann, hat sich zu einem Ausdruck von Hass gegen Migranten entwickelt.
Diese Vorfälle werfen ein beunruhigendes Licht auf die zunehmenden rassistischen Spannungen in Großbritannien. Die Angst ist in der Sikh-Gemeinschaft spürbar, da sie befürchtet, zum Ziel von Hass und Gewalt zu werden.
Englische Übersetzung:
In Southampton, protesters are calling for deportations, and in Belfast, houses and cars are burning: Criticism of an allegedly too «woke» police force has turned into hatred against migrants.
These incidents cast a disturbing light on the growing racial tensions in Great Britain. Fear is palpable within the Sikh community, as they worry about becoming targets of hatred and violence.
