Angesichts der finanziellen Engpässe vieler Kommunen, die hohe Ausgaben für die Unterstützung von Menschen mit Behinderungen und für die Jugendhilfe verzeichnen, prüft das Bundeskanzleramt derzeit Einsparpotenziale. Berichten zufolge liegen auf dem Tisch bereits Vorschläge für teils drastische Kürzungen in diesen Bereichen.

English Translation:

Welfare State: Chancellery Gathers Savings Proposals for Disability and Youth Services

Faced with the financial bottlenecks of many municipalities, which are incurring high expenses for the support of people with disabilities and for youth welfare, the Federal Chancellery is currently examining savings potentials. According to reports, proposals for sometimes drastic cuts in these areas are already on the table.