World News

Georg Restle from "Monitor" Moves to Nairobi, Prioritizing Substantive Reporting Over "Elephant Babies"

July 11, 2026Степан Корнилов1 мин

Georg Restle, the prominent head of the ARD investigative magazine "Monitor," is making a professional move to the broadcaster's Nairobi studio. He recently articulated his motivations for this significant career shift, highlighting his desire for a new professional direction in Africa. Restle also touched upon his increasingly minority position within the ARD regarding his critical views on the AfD (Alternative for Germany) party. He explicitly stated that his intention in Nairobi is to focus on substantial and critical reporting, rather than, as he put it, "cute elephant babies," signaling a deeper commitment to meaningful journalism on the continent.

Перефразированный оригинальный текст на немецком языке:

Georg Restle, der bekannte Leiter des ARD-Magazins „Monitor“, verlegt seinen beruflichen Schwerpunkt nach Nairobi. Er erläuterte seine Beweggründe für diesen Schritt, zu denen eine berufliche Neuorientierung in Afrika gehört, sowie seine zunehmend isolierte Haltung zur AfD innerhalb des Senders. Restle betonte, dass er in seiner neuen Rolle nicht primär über „niedliche Elefantenbabys“ berichten möchte, sondern sich auf substanzielle Themen konzentrieren wird.