World News

Die USA nach Trump: Ist eine Erholung möglich?

July 11, 2026Сергей Рязанцев1 мин

Originaltext (neu formuliert):

Donald Trump hat die „Marke“ USA und deren internationale Wahrnehmung in einer Weise, die unter früheren Präsidenten selten war, mit seinen persönlichen Interessen und seinem Geschäftsgebaren verschmolzen. Diese Verquickung hat dem Ansehen und den Institutionen des Landes offenkundig beträchtlichen Schaden zugefügt. Doch wer genauer hinsieht, erkennt, dass sich trotz allem ein erheblicher zivilgesellschaftlicher Widerstand und eine innere Resilienz formiert haben.

English Translation:

Donald Trump, in a manner rarely seen among previous presidents, merged the 'brand' USA and its international perception with his personal interests and business conduct. This entanglement has evidently caused considerable damage to the country's reputation and institutions. However, a closer look reveals that despite everything, significant civil resistance and internal resilience have emerged.