Society News

Traditionsmarke 4711 vor dem Aus gerettet: Stephan Kemen rettet Kölnisch Wasser

July 5, 2026Сергей Рязанцев1 мин

"Meine Großmutter hat es immer benutzt": Stephan Kemen bringt das ikonische Kölnisch Wasser nach China und plant eine Doppelstrategie, die sowohl auf Luxusparfüms als auch auf Produkte für den breiten Markt abzielt.

Rettung einer Ikone

Die traditionsreiche Marke 4711, ein Name, der untrennbar mit Kölnisch Wasser verbunden ist, stand vor dem Aus. Doch Stephan Kemen trat auf den Plan, um dieses Stück deutscher Geschichte zu retten. Seine Vision ist es, 4711 nicht nur als nostalgisches Erinnerungsstück zu erhalten, sondern es auch für neue Generationen und globale Märkte attraktiv zu machen.

Globale Expansion mit chinesischem Fokus

Ein entscheidender Schritt in Kemens Strategie ist die Expansion nach China. Das berühmte Kölnisch Wasser soll dort eingeführt werden, um von der wachsenden Nachfrage nach westlichen Luxusgütern zu profitieren. Kemen sieht großes Potenzial darin, die historische Marke in einem neuen, aufstrebenden Markt zu etablieren.

Doppelstrategie für unterschiedliche Zielgruppen

Kemens Ansatz ist zweigleisig. Einerseits möchte er 4711 als Luxusmarke positionieren, die für exquisite Parfüms und ein hochwertiges Markenerlebnis steht. Andererseits strebt er auch die Platzierung von Produkten im Massenmarkt an, um eine breitere Kundenbasis zu erreichen und die Zugänglichkeit des Duftes zu gewährleisten. Diese Balance zwischen Exklusivität und breiter Verfügbarkeit soll den langfristigen Erfolg von 4711 sichern.

Die Essenz von 4711

Das Erbe von 4711, oft mit den Erinnerungen an frühere Generationen wie die eigenen Großmütter verbunden, wird durch Kemens Engagement neu belebt. Es geht darum, die vertrauten Noten des Kölnisch Wassers mit moderner Vermarktung und globaler Reichweite zu verbinden. Stephan Kemen will sicherstellen, dass diese traditionsreiche Marke auch in Zukunft Bestand hat.